L’été dans le Bregenzerwald

Les paysages du Bregenzerwald sont un plaisir pour les yeux – et un bienfait pour l’âme. Une combinaison harmonieuse de douces collines, de vastes plaines, de vallées fluviales romantiques et de sommets imposants. L’idéal pour les vacanciers actifs et les amoureux de la nature. Pour une région rurale, le Bregenzerwald propose en outre un programme culturel particulièrement varié.

La carte d'hôte du Bregenzerwald

Validité : Du 1er mai au 31 octobre 2016.

Les montagnes du Bregenzerwald sont riches en trésors à découvrir. Les chemins de randonnée conduisent aux plus beaux sites et racontent leur histoire, mais on y organise aussi des manifestations. Le sésame pour y accéder, c’est la carte d’hôte du Bregenzerwald. Vous en bénéficiez en séjournant au moins trois nuits consécutives dans un établissement du Bregenzerwald. Elle est incluse dans le prix de l’hébergement. De plus, vous profitez de diverses réductions auprès des partenaires participant à l’opération.

Services inclus:

  • Les remontées mécaniques
  • « Landbus Bregenzerwald »
  • Piscines en plein air
Barfußweg

Randonnées à cœur joie

Sentier de marche pieds nus

Traverser pieds nus le paysage marécageux du Bizauer Obermoos est une expérience de charme. La rivière Ulve coule librement à travers ce joyau naturel . De temps en temps, on passe d’une rive à l’autre ; trois presqu’îles avec des bancs permettent de se reposer et invitent à prendre un temps d’arrêt. Tous les sens en éveil, on découvre à fleur de peau les associations végétales les plus diverses le long de la rivière. Avec leurs surfaces moelleuses, parfois aussi rugueuses et rudes, elles invitent à explorer à pas attentifs et soigneux plus de 10 000 ans d’histoire du site.

Station Geißenfraß

« Gossarweg » (sentier des chèvres)

Pour Bizau, l’élevage des chèvres a constitué pendant des siècles un élément essentiel de la culture du quotidien. La randonnée rappelle ce patrimoine culturel, et n’est pas seulement intéressante du point de vue de l’histoire et de l’espace naturel, mais séduit également par la beauté du paysage. Les enfants y trouveront cinq stations pour toucher, regarder, écouter, sentir, deviner et grimper.

V.T.T.

Sans entrave par monts et par vaux

Des itinéraires variés, des trails ambitieux, mais aussi des trajets sans effort vers des sites panoramiques de toute beauté font le bonheur des cyclistes. Au total, le Bregenzerwald dispose de près de 450 km d’itinéraires V.T.T. balisés.

Carte V.T.T. du Bregenzerwald

Vous trouverez sur la carte V.T.T. du Bregenzerwald des informations précises, avec 15 itinéraires choisis décrits séparément et en détail, avec indication du profil d’altitude et du degré de difficulté.

Carte interactive

Mountainbiken beflügelt
Radweg Bregenzerwald

Cyclisme

Explorer les villages en vélo

La plupart des villages du Bregenzerwald s’étendent dans de vastes vallées, et donc en terrain idéal pour des excursions de découverte en vélo. La piste cyclable du Bregenzerwald conduit de Schoppernau à Doren, en majorité sur l’ancien tracé du chemin de fer du Bregenzerwald, à travers des gorges sauvages et romantiques le long de la Bregenzerach.

Système de location de vélos Happy Bike

Avec le système de location de vélos Happy Bike, on bénéficie d’un maximum de flexibilité. Dans les communes d’Egg, Bezau, Mellau, Bizau, Schnepfau, Au et Schoppernau, on peut emprunter des vélos (City-Bikes avec panier) et les restituer à volonté à toute autre station Happy Bike.

www.anrufen-losfahren.com

Course à pied

Courir au plus haut niveau

Le Bizauer Moos est un biotope humide en situation privilégiée, avec une faune et une flore impressionnantes. On peut y évoluer à l’écart de l’asphalte, et découvrir et savourer la beauté de la nature.

Une carte des parcours de course, avec vue d’ensemble et description détaillée, est disponible au syndicat d’initiative.

Manifestation conseillée :
Course du trail de Bizau |13 mai 2017
Parcours : 30,5 km/1660 m de dénivelé ou 7,6 km/340 m de dénivelé

www.bewegungscoach.at

Trail Running
Kindergarten Bizau

Architecture

Une promenade à travers la commune de Bizau intéressera également les amateurs d’architecture. Le jardin d’enfants de Bizau, l’école et la mairie, le Gasthof Taube, l’entreprise Wälderfenster ainsi que la Chapelle des Morts de Bizau comptent parmi les édifices les plus remarquables du Bregenzerwald. On peut également admirer des maisons d’habitation de toutes les époques. Le tout constitue un ensemble qui a été primé par le prix de l’ArgeAlp. Le jury a apprécié les nouveaux bâtiments très sobres, correspondant au caractère du village. À voir également : le « Hag » (clôture) typique et les prés à litière du Bizauer Moos.

Umgang Bregenzerwald

Accès direct et confortable à la Schubertiade

La Schubertiade est considérée comme le plus prestigieux festival Schubert du monde. Près de 50 manifestations sont au programme chaque année : concerts de chambre, récitals de chant, concerts de piano, lectures et cours de maître. Tous les ans, la salle Angelika Kauffmann à Schwarzenberg accueille des artistes et des ensembles de haut niveau.

Une navette vous conduit directement depuis le Gasthof Taube aux concerts et manifestations à Schwarzenberg. Nous vous garantissons un dîner de bonne heure, et après le concert, le dessert vous attend.

Dates 2017 :

du 17 au 25 juin et du 25 aaût au 3 septembre 2017

www.schubertiade.at

Musiker auf einer Wiese
Turandot

Spectacle sur le lac

Sur la plus grande scène lacustre du monde, on donne du 19 juillet au 20 août 2017 l’opéra « Carmen » de Geroges Bizeti. Vous accédez confortablement au Festival avec le car régional. Après la représentation, la navette vous ramène à Bezau.

Spectacle sur le lac en 2017 :
du 19 juillet au 20 août 2017

www.bregenzerfestspiele.com